Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lượng phát thải” tiếng Anh là gì?

Lượng phát thải là emissions hoặc emission levels. Muốn nhấn vào con số thì nói the amount/level of emissions.

Athena nhắc nhỏ · “Lượng phát thải carbon” em nói “carbon emissions” là đủ rồi, không cần thêm amount. Thêm “levels” khi so sánh cao thấp nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · số nhiều · level of emissions

Athena

Nghĩa của “lượng phát thải”

1
LƯỢNG KHÍ THẢI RA
emissions, emission levels, the amount of emissions
Tổng lượng khí độc, khí nhà kính một nước, nhà máy hay xe cộ thải ra.
- Lượng phát thải CO2 của Việt Nam đang tăng.Vietnam's CO2 emissions are rising.
- Mục tiêu là đưa lượng phát thải ròng về 0 vào năm 2050.The goal is net zero emissions by 2050.
- Lượng phát thải ở thành phố cao hơn nông thôn.Emission levels are higher in cities than in the countryside.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lượng phát thải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

emissions
Cách nói ngắn, tự nhiên nhất.
China has the highest emissions.
Trung Quốc có lượng phát thải cao nhất.
emission levels
So sánh cao thấp, theo dõi theo thời gian.
Emission levels fell in 2020.
Lượng phát thải giảm năm 2020.
carbon footprint
Lượng phát thải của một người, một hoạt động.
Flying increases your carbon footprint.
Đi máy bay làm tăng lượng phát thải của bạn.

Cụm từ liên quan

phát thải ròng bằng 0net zero emissions
giảm phát thảicut emissions
dấu chân carboncarbon footprint
hạn ngạch phát thảiemissions quota

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the amount of emission
the amount of emissions
Emission thường dùng số nhiều.
2
emission quantity
emissions / emission levels
Quantity nghe như dịch từng chữ, không tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lượng phát thải”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phát thải ròng bằng 0” → net zero ______

Câu 2Lượng phát thải của riêng một người: ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng emissions

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena