Nghĩa của “lấm lem bùn đất”
- 1DÍNH ĐẦY BÙN ĐẤT
muddy, covered in mud, mud-splattered
Quần áo, tay chân, giày dép dính bẩn bùn đất.
- Thằng Tí đi bắt cua về, người lấm lem bùn đất.Ti came back from catching crabs covered in mud.
- Đôi giày của Nam lấm lem bùn đất sau trận bóng.Nam's shoes were muddy after the football match.
- Bọn trẻ chơi dưới mưa, mặt mũi lấm lem bùn đất.The kids played in the rain and got mud all over their faces.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lấm lem bùn đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- muddy
Tính từ thông dụng, gọn.
Take off your muddy boots.
Cởi đôi ủng lấm bùn ra.
- covered in mud
Nhấn mạnh dính nhiều, khắp người.
The dog was covered in mud.
Con chó lấm lem bùn đất.
- mud-splattered
Bùn bắn lên lốm đốm, hay dùng cho xe, quần.
a mud-splattered motorbike
chiếc xe máy bắn đầy bùn
Cụm từ liên quan
- bùn lầymud / mire
- lội bùnwade through mud
- bẩn thỉudirty / filthy
- lấm tấmspeckled
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is dirty of mud.
He is covered in mud.
Cụm chuẩn là covered in mud.
- 2
My shoes are mud.
My shoes are muddy.
Mud là danh từ; cần tính từ muddy.