Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lẫm chẫm” tiếng Anh là gì?

Lẫm chẫm là đi từng bước ngắn, chưa vững của trẻ nhỏ, tiếng Anh là toddle. Có thể dùng cả cụm “toddle along” hoặc tả là “take small, wobbly steps”.

Athena nhắc nhỏ · Lẫm chẫm và chập chững gần nghĩa nhau, tiếng Anh đều dùng toddle. Muốn tả kỹ hơn thì thêm “wobbly” (lảo đảo) là ra hình ảnh ngay.

Trả lời nhanh

toddle

động từ · từ láy · tả trẻ nhỏ

Athena

Nghĩa của “lẫm chẫm”

  1. 1
    BƯỚC NGẮN, CHƯA VỮNG

    toddle, take small, wobbly steps, toddle along

    Trẻ nhỏ đi từng bước ngắn, chậm, người hơi nghiêng ngả.

    • Bé Na lẫm chẫm chạy ra cửa đón bố.Little Na toddled to the door to greet her dad.
    • Thằng bé lẫm chẫm đi theo con chó.The little boy toddled along after the dog.
    • Nhìn cháu lẫm chẫm từng bước, bà cười mãi.Watching the baby take small, wobbly steps, grandma couldn't stop smiling.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lẫm chẫm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • toddle

    Từ chuẩn cho trẻ con đi lẫm chẫm.

    He toddled across the room.

    Bé lẫm chẫm đi qua phòng.

  • take wobbly steps

    Tả kỹ dáng đi chưa vững.

    She's taking wobbly steps now.

    Giờ bé đã đi được mấy bước lẫm chẫm.

  • waddle

    Đi lạch bạch như vịt, cũng dùng vui cho trẻ mặc bỉm.

    The baby waddled in his diaper.

    Bé đóng bỉm đi lạch bạch.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The baby walks slowly and not stable.

    The baby toddles.

    Một động từ toddle đủ diễn tả, không cần câu dài sai ngữ pháp.

  2. 2

    waddle (cho mọi trường hợp)

    toddle

    Waddle là lạch bạch như vịt; dáng lẫm chẫm của trẻ là toddle.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lẫm chẫm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bé lẫm chẫm ra cửa.” → The baby ______ to the door.

Câu 2“Lạch bạch như vịt” → ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng toddle

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena