Nghĩa của “lớp mỡ dày”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚP MỠ TRÊN CƠ THỂ, THỊT
a thick layer of fat, blubber, body fat
Phần mỡ dày dưới da người, động vật hoặc trên miếng thịt.
- Gấu Bắc Cực có lớp mỡ dày để chống rét.Polar bears have a thick layer of fat to protect them from the cold.
- Miếng thịt ba chỉ này có lớp mỡ dày quá.This piece of pork belly has a really thick layer of fat.
- Tập bụng mãi mà lớp mỡ dày vẫn chưa giảm.I keep doing ab exercises but the belly fat won't go away.
- 2LỚP VÁNG MỠ TRÊN MẶT NƯỚC DÙNG
layer of grease, fat on top
Váng mỡ nổi lên khi nấu nước xương, canh.
- Mẹ hớt lớp mỡ dày trên nồi nước dùng.Mum skimmed the thick layer of fat off the broth.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lớp mỡ dày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a thick layer of fat
Cách nói chung, dễ hiểu.
The duck has a thick layer of fat under its skin.
Vịt có lớp mỡ dày dưới da.
- blubber
Thú biển như cá voi, hải cẩu.
Walruses rely on their blubber.
Hải mã nhờ vào lớp mỡ dày.
- belly fat
Mỡ bụng ở người.
Belly fat is hard to lose.
Mỡ bụng khó giảm lắm.
- grease
Váng mỡ, dầu mỡ trong nấu ăn.
Wipe the grease off the pan.
Lau sạch mỡ trên chảo.
Cụm từ liên quan
- mỡ bụngbelly fat
- hớt mỡskim off the fat
- thịt nạclean meat
- béo phìobesity
- ngấn mỡlove handles / rolls of fat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a thick fat layer
a thick layer of fat
Người bản xứ nói “a thick layer of fat” tự nhiên hơn.
- 2
This meat has many fat.
This meat has a lot of fat.
Fat (mỡ) không đếm được, dùng a lot of.