Nghĩa của “lời chúc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI CHÚC TỐT ĐẸP
wishes, good wishes, greetings
Câu nói mong điều tốt đẹp đến với người khác, nhất là dịp lễ, sinh nhật.
- Cảm ơn mọi người đã gửi lời chúc sinh nhật.Thanks, everyone, for the birthday wishes.
- Bà gửi lời chúc năm mới đến cả nhà.Grandma sends New Year greetings to the whole family.
- Em viết vài lời chúc vào thiệp tặng cô giáo.I wrote a few good wishes in the card for my teacher.
- 2LỜI CHÚC MỪNG
Lời mừng khi ai đó đạt được điều gì: đỗ đại học, cưới, thăng chức.
- Nam nhận được rất nhiều lời chúc mừng khi đỗ đại học.Nam got lots of congratulations when he got into university.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời chúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wishes
Dùng chung nhất, luôn số nhiều.
Best wishes for your exam!
Chúc bạn thi tốt!
- greetings
Lời chúc dịp lễ, Tết, thiệp.
Season's greetings!
Chúc mừng mùa lễ hội!
- congratulations
Chúc mừng thành tích, sự kiện vui.
Congratulations on your wedding!
Chúc mừng đám cưới hai bạn!
- toast
Lời chúc khi nâng ly.
Let's make a toast to the couple.
Cùng nâng ly chúc cô dâu chú rể.
Cụm từ liên quan
- chúc mừng sinh nhậthappy birthday
- chúc Tếtgive New Year wishes
- thiệp chúc mừnggreeting card
- nâng ly chúc mừngpropose a toast
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thank you for your wish.
Thank you for your wishes.
Lời chúc thường dùng số nhiều wishes.
- 2
Congratulation!
Congratulations!
Câu chúc mừng luôn có -s.