Nghĩa của “lời chúc mừng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHEN NGỢI THÀNH CÔNG
congratulations, congrats
Lời chúc khi ai đó đạt thành tích, có tin vui: đỗ đạt, cưới hỏi, sinh con, thăng chức.
- Cả lớp gửi lời chúc mừng Mai đạt giải Nhất.The whole class sent their congratulations to Mai on winning first prize.
- Lời chúc mừng của thầy làm Nam rất vui.Nam was really pleased to get his teacher's congratulations.
- Gửi lời chúc mừng hai bạn nhân ngày cưới!Congratulations to you both on your wedding!
Lưu ý · Congratulate someone on something: chúc mừng ai về việc gì.
- 2LỜI CHÚC DỊP LỄ, SINH NHẬT
wishes, best wishes, greetings
Lời chúc nhân dịp Tết, sinh nhật, Giáng sinh.
- Bà nhận được rất nhiều lời chúc mừng sinh nhật.Grandma got lots of birthday wishes.
- Công ty gửi lời chúc mừng năm mới tới khách hàng.The company sent New Year greetings to its customers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lời chúc mừng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- congratulations
Chúc mừng thành công, tin vui. Luôn có s.
Congratulations on passing your exam!
Chúc mừng cậu thi đỗ!
- congrats
Thân mật, nhắn tin bạn bè.
Congrats on the new job!
Chúc mừng việc mới nha!
- best wishes
Lời chúc nhân dịp lễ, cuối thư, thiệp.
Best wishes for the new year.
Chúc mừng năm mới.
- greetings
Lời chúc trên thiệp, trang trọng (Season's greetings).
Season's greetings from all of us.
Chúc mừng mùa lễ hội từ tất cả chúng tôi.
Cụm từ liên quan
- chúc mừng (ai)congratulate someone
- thiệp chúc mừnggreeting card
- chúc mừng sinh nhậthappy birthday
- chúc mừng năm mớiHappy New Year
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Congratulation!
Congratulations!
Khi chúc luôn dùng số nhiều có s.
- 2
Congratulations for your exam.
Congratulations on passing your exam.
Congratulations đi với on.
- 3
Congratulations on your birthday!
Happy birthday!
Sinh nhật không phải thành tích; dùng Happy birthday.