lụa sa-tanh tiếng Anh là gì? — silk satin, satin, charmeuse

“Lụa sa-tanh” tiếng Anh là gì?

Lụa sa-tanh tiếng Anh là silk satin (hoặc gọi chung là satin, nếu ai cũng hiểu là bằng lụa). Đây là sa-tanh dệt từ tơ tằm thật, mềm và bóng hơn sa-tanh polyester.

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói rõ là lụa tơ tằm thật em thêm chữ “silk”: silk satin. Chỉ nói “satin” thì có thể là vải polyester đó!

Nghĩa của “lụa sa-tanh”

1
SA-TANH TƠ TẰM
silk satin, satin, charmeuse
Loại lụa dệt kiểu sa-tanh, một mặt bóng loáng, mặt kia mờ; mềm, rủ, hay may váy, áo ngủ, khăn.
- Bà ngoại có chiếc áo dài lụa sa-tanh từ thời con gái.Grandma has a silk satin áo dài from when she was young.
- Khăn lụa sa-tanh rất mát khi đeo mùa hè.A silk satin scarf feels cool in summer.
- Váy ngủ lụa sa-tanh phải giặt tay nhẹ nhàng.A silk satin nightdress must be washed gently by hand.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lụa sa-tanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

silk satin
Nhấn mạnh làm bằng lụa thật.
The dress is pure silk satin.
Chiếc váy bằng lụa sa-tanh nguyên chất.
satin
Gọi chung, không cần nói rõ chất liệu.
She loves wearing satin.
Cô ấy thích mặc đồ sa-tanh.
charmeuse
Thuật ngữ ngành may: lụa sa-tanh nhẹ, rủ.
Charmeuse is often used for evening gowns.
Lụa charmeuse hay dùng may váy dạ hội.

Cụm từ liên quan

lụa tơ tằmpure silk
vải sa-tanhsatin
lụa Hà ĐôngHà Đông silk
tơ tằmsilk thread

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
satin silk (để chỉ chất liệu)
silk satin
Thường nói silk satin: satin dệt từ lụa.
2
a silk
silk
Silk (chất liệu) không đếm được.

“Lụa sa-tanh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lụa sa-tanh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lụa sa-tanh”

Tra thêm từ khác