len tiếng Anh là gì? — wool, yarn, sweater

“Len” tiếng Anh là gì?

Len là wool (sợi lông cừu) hoặc yarn (sợi để đan nói chung). Áo len là sweater hoặc jumper. Động từ “len” (chen vào) là squeeze through.

Athena nhắc nhỏ · Áo len người Mỹ gọi sweater, người Anh hay gọi jumper. Em dùng cái nào cũng được, miễn đừng nói “wool shirt” nhé.

Nghĩa của “len”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỢI LEN
wool, yarn
Sợi làm từ lông cừu hoặc sợi tổng hợp, dùng để đan, dệt.
- Mẹ mua mấy cuộn len để đan khăn.Mum bought a few balls of yarn to knit a scarf.
- Áo này làm bằng len nguyên chất.This sweater is made of pure wool.
- Mình bị ngứa khi mặc đồ len.Wool makes me itchy.
2
ĐỒ LEN (ÁO, KHĂN)
sweater, jumper, woollens
Quần áo đan bằng len, nhất là áo len.
- Trời lạnh rồi, mặc áo len vào con.It's cold, put your sweater on.
3
LEN LỎI, CHEN VÀOđộng từ
squeeze through, weave through, slip in
Đi lách qua chỗ hẹp, đông người.
- Nam len qua đám đông để lên phía trước.Nam squeezed through the crowd to get to the front.

4 cách nói “len”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wool
Chất liệu len lông cừu.
Wool keeps you warm.
Len giữ ấm tốt.
yarn
Sợi để đan, móc (cả len và sợi tổng hợp).
I need red yarn.
Mình cần len đỏ.
sweater / jumper
Áo len; sweater (Mỹ), jumper (Anh).
What a nice jumper!
Áo len đẹp thế!
squeeze through
Động từ: len qua chỗ đông, chỗ hẹp.
We squeezed through the gap.
Bọn mình len qua khe hở.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a wool shirt
a sweater
Áo len là sweater/jumper.
2
I bought two wools.
I bought two balls of wool.
Wool không đếm được, đếm bằng balls.