Nghĩa của “len chân tường”
- 1DẢI ỐP CHÂN TƯỜNG
skirting board, baseboard, skirting
Dải gỗ, nhựa hay gạch chạy dọc chân tường, che mép sàn và giữ tường khỏi bẩn.
- Bố sơn lại len chân tường màu trắng.Dad repainted the skirting boards white.
- Lau nhà nhớ lau cả len chân tường.When you mop, wipe the baseboards too.
- Nhà mới lát sàn gỗ nên dùng len chân tường bằng gỗ cho đồng bộ.The new house has wooden floors, so we used wooden skirting to match.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “len chân tường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- skirting board
Anh-Anh.
The skirting board is coming off.
Len chân tường bị bong ra.
- baseboard
Anh-Mỹ.
Clean the baseboards.
Lau len chân tường.
- tile skirting
Len chân tường bằng gạch.
We chose tile skirting for the kitchen.
Bếp mình chọn len gạch.
Cụm từ liên quan
- sàn gỗwooden floor
- phào chỉ trầncornice / crown moulding
- ốp tườngwall cladding
- gạch lát nềnfloor tiles
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wall foot
skirting board / baseboard
Không dịch từng chữ “chân tường”.