Nghĩa của “li tâm”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẬT LÝ
Có xu hướng hướng ra xa tâm khi vật quay tròn.
- Khi xe vào cua, ta thấy bị đẩy ra ngoài do lực li tâm.When a car turns a corner, you feel pushed outwards by centrifugal force.
- Máy giặt vắt khô quần áo nhờ lực li tâm.The washing machine spins clothes dry using centrifugal force.
- Bơm li tâm được dùng nhiều trong nông nghiệp.Centrifugal pumps are widely used in farming.
- 2MÁY LI TÂMdanh từ
Máy quay rất nhanh để tách các chất có khối lượng khác nhau, dùng trong phòng thí nghiệm.
- Mẫu máu được đưa vào máy li tâm.The blood sample was put into a centrifuge.
- 3NGHĨA BÓNG
centrifugal, divisive (tendency)
Xu hướng tách ra, rời xa trung tâm (trong chính trị, xã hội).
- Có những lực li tâm đe dọa sự đoàn kết của liên minh.There are centrifugal forces threatening the unity of the alliance.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “li tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- centrifugal
Tính từ: lực li tâm, bơm li tâm.
centrifugal force
lực li tâm
- centrifuge
Danh từ: máy li tâm; cũng là động từ (li tâm mẫu).
The samples were centrifuged.
Các mẫu đã được li tâm.
- centripetal
Ngược lại: hướng tâm.
centripetal force
lực hướng tâm
Cụm từ liên quan
- lực hướng tâmcentripetal force
- chuyển động tròncircular motion
- máy li tâmcentrifuge
- vắt li tâmspin-dry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
centrifuge force
centrifugal force
Lực li tâm dùng tính từ centrifugal; centrifuge là cái máy.