Nghĩa của “loại từ”
- 1TỪ CHỈ LOẠI (CÁI, CON, CHIẾC…)
classifier, measure word, noun classifier
Từ đứng trước danh từ để chỉ nhóm của vật: con (động vật), cái/chiếc (đồ vật), quyển (sách)…
- “Con” là loại từ dùng cho động vật.“Con” is a classifier used for animals.
- Tiếng Việt và tiếng Trung đều có loại từ.Both Vietnamese and Chinese have classifiers.
- Người nước ngoài học tiếng Việt hay nhầm loại từ.Foreigners learning Vietnamese often mix up classifiers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “loại từ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- classifier
Thuật ngữ ngôn ngữ học chuẩn.
Vietnamese uses classifiers before nouns.
Tiếng Việt dùng loại từ trước danh từ.
- measure word
Hay dùng khi nói về tiếng Trung.
“Ge” is the most common measure word.
“Ge” là loại từ phổ biến nhất.
- part of speech
Là “từ loại”, khác hẳn loại từ.
A noun is a part of speech.
Danh từ là một từ loại.
Cụm từ liên quan
- từ loạipart of speech
- danh từ đơn vịunit noun
- lượng từquantifier
- mạo từarticle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
“Cat” is a part of speech of “con”.
“Con” is the classifier for “mèo”.
Loại từ là classifier, không phải part of speech.
- 2
I have two pieces cats.
I have two cats.
Tiếng Anh không dùng loại từ trước danh từ đếm được.