Nghĩa của “luồng vào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LUỒNG KHÍ, NƯỚC, TIỀN ĐI VÀO
Dòng khí, nước, tiền đi vào một nơi.
- Luồng không khí vào phòng giúp phòng mát hơn.The inflow of air keeps the room cooler.
- Công ty theo dõi luồng tiền vào và ra mỗi tháng.The company tracks cash inflows and outflows every month.
- Cửa này điều chỉnh luồng gió vào máy.This vent controls the air intake into the machine.
- 2LUỒNG DỮ LIỆU, LƯU LƯỢNG VÀO
incoming traffic, inbound traffic, input stream
Dữ liệu, lượt truy cập đi vào một hệ thống, trang web.
- Máy chủ không chịu nổi luồng truy cập vào quá lớn.The server couldn't handle so much incoming traffic.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “luồng vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inflow
Nước, khí, tiền đi vào.
There was a large inflow of foreign money.
Có một luồng tiền nước ngoài lớn đổ vào.
- intake
Chỗ hoặc lượng hút vào, như khí vào động cơ.
Check the air intake on the engine.
Kiểm tra cửa hút gió của động cơ.
- incoming / inbound traffic
Máy tính, mạng, giao thông đi vào.
Inbound traffic doubled after the ad.
Lượt truy cập vào tăng gấp đôi sau quảng cáo.
Cụm từ liên quan
- luồng raoutflow
- luồng tiềncash flow
- lưu lượng truy cậptraffic
- cửa hút gióair intake
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the in-flow money
cash inflow
Cụm chuẩn là cash inflow, không đảo trật tự.