màu da bò tiếng Anh là gì? — tan, camel, khaki

“Màu da bò” tiếng Anh là gì?

Màu da bò là màu nâu vàng giống da thuộc, tiếng Anh hay gọi là tan, camel hoặc khaki tùy sắc. Quần kaki màu da bò thường gọi là khaki trousers.

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ “khakis” là quần kaki màu be, nâu nhạt, gần đúng với “quần màu da bò” mà mình hay nói đấy em.

Nghĩa của “màu da bò”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NÂU VÀNG NHƯ DA THUỘCtính từ
tan, camel, khaki, buff
Màu nâu vàng nhạt như da bò đã thuộc, hay dùng cho quần, giày, túi.
- Nam mặc quần kaki màu da bò đi làm.Nam wears tan chinos to work.
- Đôi bốt màu da bò này đi với gì cũng hợp.These tan boots go with everything.
- Mẹ mua cho bố cái thắt lưng màu da bò.Mum bought Dad a tan belt.
2
QUẦN ÁO KAKI MÀU NÀY
khakis, chinos
Quần kaki màu nâu nhạt.
- Đồng phục nam là sơ mi trắng, quần màu da bò.The boys' uniform is a white shirt and khakis.

4 cách nói “màu da bò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tan
Nâu vàng như da thuộc, thông dụng.
a tan handbag
túi màu da bò
camel
Nâu lạc đà, áo khoác, len.
a camel sweater
áo len màu lạc đà
khaki
Nâu vàng hơi ngả xanh xám, quần kaki, đồ quân đội.
khaki shorts
quần soóc kaki
buff
Nâu vàng rất nhạt, ít dùng hằng ngày.
a buff envelope
phong bì màu vàng nâu

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
cow skin colour
tan
Dịch từng chữ “da bò” nghe rất lạ.
2
a khaki (chỉ cái quần)
a pair of khakis
Quần dùng số nhiều: khakis, a pair of khakis.