Nghĩa của “má xệ”
- 1MÁ CHẢY XUỐNG DO LÃO HÓA
sagging cheeks, jowls, droopy cheeks
Da má bị chùng, chảy xuống, hay gặp khi có tuổi hoặc giảm cân nhanh.
- Mẹ đi spa vì lo bị má xệ.Mum goes to the spa because she worries about sagging cheeks.
- Kem này quảng cáo là giúp nâng cơ má xệ.This cream claims to lift sagging cheeks.
- Con chó bulldog có má xệ rất buồn cười.The bulldog has funny droopy jowls.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “má xệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sagging cheeks
Mô tả chung, hay dùng trong làm đẹp.
Sagging cheeks are a sign of ageing.
Má xệ là dấu hiệu lão hóa.
- jowls
Phần thịt xệ quanh cằm, quai hàm; cũng dùng cho chó.
He's developing jowls.
Ông ấy bắt đầu bị xệ quai hàm.
- droopy cheeks
Thân mật, mô tả vui.
The puppy has droopy cheeks.
Chú cún má xệ xuống.
Cụm từ liên quan
- da chảy xệsagging skin
- nếp nhănwrinkle
- nâng cơface lift / lifting
- lão hóaageing / aging
- cằm đôidouble chin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fallen cheeks
sagging cheeks
Fall không dùng để tả da chùng; dùng sag.
- 2
Her cheeks are sagged.
Her cheeks are sagging.
Sag thường dùng ở dạng -ing để tả trạng thái.