Nghĩa của “mái tóc dày”
- 1TÓC NHIỀU, SỢI DÀY
thick hair, full hair, a full head of hair
Tóc mọc nhiều, dày, nhìn rậm.
- Linh có mái tóc dày và đen óng.Linh has thick, shiny black hair.
- Ông nội bảy mươi tuổi rồi mà tóc vẫn dày.Grandpa is seventy and still has a full head of hair.
- Tóc dày quá nên Mai sấy lâu lắm mới khô.Mai's hair is so thick it takes ages to dry.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mái tóc dày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thick hair
Cách nói phổ biến nhất.
She has long, thick hair.
Cô ấy có mái tóc dài và dày.
- a full head of hair
Nhấn mạnh còn nhiều tóc, hay nói về người lớn tuổi.
He's 60 with a full head of hair.
Ông ấy 60 tuổi mà tóc vẫn dày.
- bushy / voluminous hair
Bushy là tóc rậm, xù; voluminous là tóc bồng, hay gặp trong quảng cáo dầu gội.
This shampoo gives you voluminous hair.
Dầu gội này giúp tóc bồng dày.
Cụm từ liên quan
- tóc mỏngthin hair
- tóc rụnghair loss
- tóc xoăncurly hair
- tóc thẳngstraight hair
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a thick hair.
She has thick hair.
Hair chỉ cả mái tóc là không đếm được, không dùng “a”.
- 2
She has thick hairs.
She has thick hair.
Hairs chỉ là vài sợi tóc riêng lẻ.