Nghĩa của “máy đóng kiện”
- 1MÁY ÉP THÀNH KIỆN
baler, baling machine, baling press
Máy ép chặt rơm, cỏ, bìa các-tông, phế liệu thành khối vuông hoặc tròn rồi buộc lại.
- Sau khi gặt, máy đóng kiện chạy khắp cánh đồng.After the harvest, the baler worked its way across the field.
- Siêu thị dùng máy đóng kiện để ép thùng các-tông.The supermarket uses a baler to compress cardboard boxes.
- Xưởng tái chế mới mua một máy đóng kiện.The recycling plant has just bought a new baling machine.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy đóng kiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- baler
Từ ngắn gọn, phổ biến nhất, nhất là ở nông trại.
The baler broke down in the middle of the field.
Máy đóng kiện hỏng giữa đồng.
- baling machine
Rõ nghĩa, hay dùng trong mô tả sản phẩm, công nghiệp.
We sell baling machines for plastic waste.
Chúng tôi bán máy đóng kiện rác nhựa.
- round baler / square baler
Phân biệt máy ra kiện tròn hay kiện vuông.
A round baler makes big round bales.
Máy đóng kiện tròn làm ra những kiện tròn to.
Cụm từ liên quan
- kiện rơmbale of straw
- cỏ khôhay
- đóng kiệnbale / pack into bales
- máy gặt đập liên hợpcombine harvester
- máy ép phế liệuscrap compactor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a packing bale machine
a baler
Tên máy là baler, không ghép từng chữ.
- 2
They baler the hay.
They bale the hay.
Động từ là bale; baler là danh từ chỉ máy.