Nghĩa của “máy cuộn rơm”
- 1MÁY CUỘN RƠM THÀNH KIỆN TRÒN
round baler, straw baler, hay baler
Máy kéo theo máy cày hoặc tự chạy, gom rơm rạ và cuộn chặt thành cuộn tròn, buộc lưới.
- Bác Tư thuê máy cuộn rơm sau vụ gặt.Uncle Tu hired a round baler after the harvest.
- Máy cuộn rơm làm xong cả mẫu ruộng trong một giờ.The straw baler finished the whole field in an hour.
- Rơm cuộn bằng máy bán được cho trại bò.The rolled straw from the baler is sold to cattle farms.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy cuộn rơm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- round baler
Chính xác nhất cho máy làm cuộn tròn.
A round baler makes cylindrical bales.
Máy cuộn rơm làm ra những cuộn hình trụ.
- straw baler
Nhấn vào việc dùng cho rơm.
Our village shares one straw baler.
Cả làng dùng chung một máy cuộn rơm.
- baler
Gọi tắt khi ngữ cảnh đã rõ.
The baler is in the shed.
Máy cuộn rơm để trong nhà kho.
Cụm từ liên quan
- cuộn rơmround bale of straw
- rơm rạstraw / rice straw
- đốt rơmburn straw / stubble burning
- máy gặtharvester
- máy càytractor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
straw rolling machine
round baler / straw baler
Tên thật trong tiếng Anh là baler; “rolling machine” nghe như máy cán.
- 2
We rolled the straws.
We baled the straw.
Straw (rơm) ở đây không đếm được; động từ đúng là bale.