Nghĩa của “máy rải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY RẢI PHÂN, CÁT, MUỐI
spreader, fertiliser spreader, salt spreader
Máy rải đều phân bón, hạt giống, cát, muối lên mặt đất.
- Hợp tác xã mua máy rải phân mới.The cooperative bought a new fertiliser spreader.
- Mùa đông ở Anh, xe máy rải muối chạy suốt đêm.In winter in the UK, salt spreaders work all night.
- Máy rải giúp nông dân đỡ vất vả.The spreader saves farmers a lot of work.
- 2MÁY RẢI NHỰA ĐƯỜNG
paver, asphalt paver
Máy rải bê tông nhựa khi làm đường.
- Máy rải nhựa đang làm đường mới trước cổng trường.An asphalt paver is laying the new road outside the school.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy rải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spreader
Rải hạt, bột, phân, muối.
A seed spreader
Máy rải hạt giống
- paver
Rải nhựa, bê tông làm đường.
The paver lays asphalt.
Máy rải trải nhựa.
- gritter
Anh-Anh: xe rải cát muối chống trơn.
The gritters are out tonight.
Tối nay xe rải muối ra đường.
Cụm từ liên quan
- phân bónfertiliser
- nhựa đườngasphalt / tarmac
- máy càytractor / plough
- máy luroad roller
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Scatter machine
Spreader
Có tên riêng spreader.
- 2
Asphalt spreader
Asphalt paver
Rải nhựa dùng paver.