Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Máy tán đinh” tiếng Anh là gì?

Máy tán đinh là riveting machine; loại cầm tay là rivet gun, loại kìm bóp tay là rivet tool hoặc pop rivet gun.

Athena nhắc nhỏ · Ra cửa hàng kim khí mua “súng bắn đinh rút” thì hỏi “a pop rivet gun” là người ta hiểu ngay.

Trả lời nhanh

riveting machine

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “máy tán đinh”

  1. 1
    DỤNG CỤ, MÁY MÓC

    riveting machine, rivet gun, riveter, pop rivet gun

    Máy hoặc dụng cụ đóng đinh tán để ghép các tấm kim loại.

    • Xưởng mới mua máy tán đinh tự động.The workshop has bought an automatic riveting machine.
    • Bố dùng máy tán đinh cầm tay để sửa máng nước.Dad used a rivet gun to fix the gutter.
    • Máy tán đinh khí nén làm việc nhanh hơn nhiều.A pneumatic rivet gun works much faster.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “máy tán đinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • riveting machine

    Máy lớn, đặt cố định trong nhà máy.

    The riveting machine runs all day.

    Máy tán đinh chạy cả ngày.

  • rivet gun

    Dụng cụ cầm tay, chạy điện hoặc khí nén.

    Hold the rivet gun straight.

    Cầm súng tán đinh cho thẳng.

  • pop rivet gun / hand riveter

    Kìm rút đinh tán dùng tay.

    A hand riveter is cheap and easy to use.

    Kìm rút đinh rẻ mà dễ dùng.

Cụm từ liên quan

  • đinh tánrivet
  • đinh rútpop rivet / blind rivet
  • máy khoandrill
  • máy hànwelding machine

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    nail machine

    riveting machine

    Đinh tán là rivet, nail là đinh thường.

  2. 2

    nail gun

    rivet gun

    Nail gun là súng bắn đinh gỗ, khác rivet gun.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “máy tán đinh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Máy tán đinh cầm tay” là:

Câu 2“Súng bắn đinh vào gỗ” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena