Nghĩa của “máy thở”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Y TẾ
ventilator, respirator, breathing machine
Máy giúp bệnh nhân thở khi không tự thở được.
- Bệnh nhân phải thở máy suốt ba ngày.The patient was on a ventilator for three days.
- Bệnh viện thiếu máy thở trong đợt dịch.The hospital was short of ventilators during the outbreak.
- Bác sĩ quyết định cho ông cụ thở máy.The doctors decided to put the old man on a ventilator.
- 2MÁY THỞ TẠI NHÀ
CPAP machine, breathing machine
Máy hỗ trợ thở khi ngủ cho người ngưng thở khi ngủ.
- Bố mình phải dùng máy thở khi ngủ vì ngáy và ngưng thở.My dad has to use a CPAP machine at night because of sleep apnoea.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “máy thở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ventilator
Máy thở trong bệnh viện, từ chuẩn nhất.
He's on a ventilator in the ICU.
Ông ấy đang thở máy ở phòng hồi sức.
- respirator
Cũng là máy thở; còn có nghĩa khẩu trang lọc bụi.
Wear a respirator when you paint.
Đeo khẩu trang lọc khi sơn.
- breathing machine
Cách nói đơn giản, thân mật.
She needed a breathing machine.
Bà cần máy thở.
Cụm từ liên quan
- thở máybe on a ventilator
- rút máy thởtake someone off a ventilator
- bình oxyoxygen tank
- phòng hồi sứcintensive care unit (ICU)
- ống thởbreathing tube
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
breath machine
breathing machine
Dùng breathing (V-ing) làm tính từ.
- 2
The patient is in a ventilator.
The patient is on a ventilator.
Thở máy dùng giới từ on.