Nghĩa của “máy xén giấy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY CẮT GIẤY
paper cutter, guillotine (BrE), paper trimmer
Dụng cụ có lưỡi dao để cắt giấy thẳng, gọn, cắt được nhiều tờ một lúc.
- Chú ở tiệm photo dùng máy xén giấy cắt tập tài liệu.The man at the copy shop used a paper cutter to trim the documents.
- Cẩn thận tay khi dùng máy xén giấy.Watch your fingers when you use the guillotine.
- Văn phòng mình mới mua máy xén giấy loại nhỏ.Our office just got a small paper trimmer.
- 2MÁY XÉN TRONG NHÀ IN
industrial paper cutter, guillotine cutter
Máy lớn trong xưởng in, xén gáy sách, xén cả chồng giấy dày.
- Máy xén giấy trong nhà in cắt một lần được cả nghìn tờ.The industrial paper cutter at the print shop can cut a thousand sheets at once.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “máy xén giấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paper cutter
Từ chung, dùng nhiều ở Mỹ.
Is there a paper cutter in the office?
Văn phòng có máy xén giấy không?
- guillotine
Tiếng Anh-Anh cho máy xén có lưỡi dao lớn.
Use the guillotine to cut the cards.
Dùng máy xén để cắt thẻ.
- paper trimmer
Loại nhỏ có lưỡi trượt, cắt ít tờ.
A paper trimmer is safer for kids.
Máy xén trượt an toàn hơn cho trẻ con.
- paper shredder
Máy hủy giấy, cắt vụn tài liệu; khác máy xén.
Put old bills in the shredder.
Cho hóa đơn cũ vào máy hủy giấy.
Cụm từ liên quan
- máy hủy giấypaper shredder
- dao rọc giấyutility knife / box cutter
- kéoscissors
- máy đóng gáybinding machine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Put the papers in the paper cutter to destroy them.
Put the papers in the shredder to destroy them.
Máy hủy giấy là shredder; paper cutter chỉ cắt thẳng.
- 2
paper cutting machine
paper cutter
“Paper cutting machine” dài và ít dùng.