Nghĩa của “mâu thuẫn với”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÔNG TIN, LỜI NÓI TRÁI NHAU
contradict, be inconsistent with, go against
Hai điều không thể cùng đúng, nói ngược nhau.
- Lời khai của Nam mâu thuẫn với lời của Minh.Nam's statement contradicts Minh's.
- Kết quả này mâu thuẫn với nghiên cứu trước.These results contradict earlier research.
- Hành động của anh ấy mâu thuẫn với những gì anh ấy nói.His actions go against what he says.
- 2XUNG ĐỘT VỀ LỢI ÍCH, Ý KIẾN, LỊCH
conflict with, clash with, be at odds with
Hai bên, hai việc không thể dung hòa.
- Lịch học thêm mâu thuẫn với giờ tập bóng.My extra class clashes with football practice.
- 3BẤT HÒA VỚI AI
not get along with, be at odds with, have a conflict with
Hai người có xích mích, hay cãi nhau.
- Linh đang mâu thuẫn với bạn cùng phòng.Linh isn't getting along with her roommate.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mâu thuẫn với”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- contradict
Thông tin, lời nói trái ngược nhau.
The two reports contradict each other.
Hai bản báo cáo mâu thuẫn với nhau.
- conflict with
Lợi ích, nguyên tắc, lịch trình không khớp.
This rule conflicts with the law.
Quy định này mâu thuẫn với luật.
- clash with
Lịch trùng nhau; ý kiến, tính cách va chạm.
The concert clashes with my exam.
Buổi hòa nhạc trùng với giờ thi của mình.
- be at odds with
Trang trọng, quan điểm trái nhau.
He's often at odds with his boss.
Anh ấy hay bất đồng với sếp.
Cụm từ liên quan
- mâu thuẫn nội bộinternal conflict
- tự mâu thuẫncontradict oneself
- xích míchfriction / falling-out
- giải quyết mâu thuẫnresolve a conflict
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
His words contradict with his actions.
His words contradict his actions.
Contradict không đi với with.
- 2
I have contradiction with my mother.
I don't get along with my mother.
Mâu thuẫn giữa người với người không dùng contradiction.