mây tre tiếng Anh là gì? — rattan and bamboo, wicker, wickerwork

“Mây tre” tiếng Anh là gì?

Mây tre là cây mây và cây tre, nói chung về nguyên liệu làm đồ thủ công. Tiếng Anh: rattan and bamboo; hàng mây tre đan là wickerwork, rattan and bamboo handicrafts.

Athena nhắc nhỏ · “Làng nghề mây tre đan” em nói “a rattan and bamboo weaving village” nhé, khách nước ngoài rất thích nghe giới thiệu cái này.

Nghĩa của “mây tre”

1
NGUYÊN LIỆU, ĐỒ THỦ CÔNG
rattan and bamboo, wicker, wickerwork, cane
Cây mây, cây tre và đồ đan từ chúng như rổ, giỏ, bàn ghế.
- Làng Phú Vinh nổi tiếng với nghề mây tre đan.Phu Vinh village is famous for rattan and bamboo weaving.
- Mẹ mua một bộ bàn ghế mây tre.Mum bought a set of rattan furniture.
- Hàng mây tre Việt Nam xuất khẩu đi nhiều nước.Vietnamese wickerwork is exported to many countries.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “mây tre”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

rattan
Riêng cây mây và đồ làm từ mây.
a rattan chair
ghế mây
wicker / wickerwork
Đồ đan nói chung (giỏ, ghế), bất kể nguyên liệu.
a wicker basket
giỏ đan
bamboo
Riêng cây tre.
bamboo chopsticks
đũa tre
handicrafts
Hàng thủ công nói chung.
Vietnamese handicrafts
hàng thủ công Việt Nam

Cụm từ liên quan

đan látweaving / basketry
làng nghềcraft village
rổ rábaskets
đồ thủ công mỹ nghệhandicrafts
cóisedge

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
cloud bamboo
rattan and bamboo
“Mây” ở đây là cây mây (rattan), không phải đám mây (cloud).

“Mây tre” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “mây tre”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “mây tre”

Tra thêm từ khác