Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mép mái nhà” tiếng Anh là gì?

Mép mái nhà (phần mái thò ra ngoài tường) là eaves, luôn ở số nhiều. Nói chung về rìa mái có thể dùng the edge of the roof.

Athena nhắc nhỏ · Chim én hay làm tổ dưới mép mái nhà, tiếng Anh là “under the eaves” nha em.

Trả lời nhanh

eaves

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “mép mái nhà”

  1. 1
    PHẦN MÁI CHÌA RA NGOÀI

    eaves, edge of the roof

    Phần rìa dưới của mái nhà nhô ra khỏi tường.

    • Chim sẻ làm tổ dưới mép mái nhà.Sparrows nest under the eaves.
    • Nước mưa nhỏ giọt từ mép mái nhà.Rain dripped from the eaves.
    • Bố treo đèn lồng dọc mép mái nhà dịp Tết.Dad hung lanterns along the edge of the roof for Tết.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mép mái nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • eaves

    Thuật ngữ chuẩn, số nhiều.

    under the eaves

    dưới mép mái

  • edge of the roof

    Cách nói đơn giản.

    The cat sat on the edge of the roof.

    Con mèo ngồi trên mép mái.

  • overhang

    Phần mái hoặc công trình chìa ra.

    The roof overhang keeps the rain off.

    Phần mái chìa ra che mưa.

Cụm từ liên quan

  • máng xốigutter
  • mái hiênawning / porch roof
  • nóc nhàrooftop
  • ngóiroof tile

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    under the eave

    under the eaves

    Eaves luôn dùng số nhiều.

  2. 2

    mouth of roof

    eaves

    “Mép” ở đây không dịch là mouth hay lip.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mép mái nhà”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dưới mép mái nhà” → under the ______.

Câu 2Ống hứng nước mưa dọc mép mái gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng eaves

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena