Nghĩa của “mê ngựa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RẤT THÍCH NGỰA
horse-mad, crazy about horses, horse-loving
Rất yêu thích ngựa, thích ngắm, chăm, cưỡi ngựa.
- Con bé mê ngựa từ hồi xem phim hoạt hình.She's been crazy about horses ever since she watched that cartoon.
- Nam mê ngựa nên tuần nào cũng ra trường đua.Nam is horse-mad, so he goes to the racetrack every week.
- Nhà có cô con gái mê ngựa nên phòng toàn tranh ngựa.Their horse-loving daughter has horse posters all over her room.
- 2MÊ ĐUA NGỰA, CÁ CƯỢCcụm từ
be into horse racing, be hooked on the horses
Nghiện xem, cá cược đua ngựa.
- Ông ấy mê ngựa đến mức bán cả xe để cá cược.He's so hooked on the horses that he sold his car to place bets.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mê ngựa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crazy about horses
Tự nhiên, thân mật.
My cousin is crazy about horses.
Em họ mình mê ngựa lắm.
- horse lover
Danh từ, người yêu ngựa.
She's a real horse lover.
Chị ấy là người rất mê ngựa.
- horse-mad
Anh-Anh, hay nói về trẻ em.
a horse-mad ten-year-old
một bé mười tuổi mê ngựa
Cụm từ liên quan
- cưỡi ngựaride a horse
- đua ngựahorse racing
- trại ngựastable / ranch
- môn cưỡi ngựaequestrianism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is horse crazy fan.
She's crazy about horses.
Ghép lộn xộn; dùng crazy about.
- 2
I'm crazy about horse.
I'm crazy about horses.
Nói chung về loài dùng số nhiều.