Nghĩa của “mì ý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÌ SỢI DÀI KIỂU Ý
Mì sợi tròn, dài, hay ăn với sốt cà chua thịt bò băm.
- Tối nay mẹ nấu mì Ý sốt bò bằm.Mum's making spaghetti bolognese tonight.
- Em gọi một đĩa mì Ý hải sản nhé.I'll have a plate of seafood spaghetti, please.
- Mì Ý luộc khoảng 10 phút là chín.Spaghetti takes about ten minutes to cook.
- 2CÁC LOẠI MÌ Ý NÓI CHUNG
Tên gọi chung các món mì làm từ bột mì kiểu Ý: spaghetti, penne, macaroni, lasagne.
- Nhà hàng này có nhiều món mì Ý lắm.This restaurant has lots of pasta dishes.
Lưu ý · Pasta và spaghetti đều không đếm được: some pasta, không nói a pasta.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mì ý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spaghetti
Sợi tròn dài, món quen thuộc nhất.
I love spaghetti carbonara.
Mình thích mì Ý sốt kem trứng.
- pasta
Từ chung cho mọi loại mì Ý.
Let's have pasta for dinner.
Tối nay ăn mì Ý đi.
- macaroni
Nui ống ngắn, cong.
Kids love macaroni and cheese.
Trẻ con thích nui phô mai.
- noodles
Mì kiểu châu Á, không dùng cho mì Ý.
Instant noodles are cheap.
Mì tôm rẻ.
Cụm từ liên quan
- mì Ý sốt bò bằmspaghetti bolognese
- mì Ý sốt kemcarbonara / creamy pasta
- nuimacaroni
- mì lálasagne
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Italian noodles
pasta / spaghetti
Người bản xứ không gọi mì Ý là noodles.
- 2
two spaghettis
two plates of spaghetti
Spaghetti không đếm được.