mí mắt tiếng Anh là gì? — eyelid, lid, double eyelid

“Mí mắt” tiếng Anh là gì?

Mí mắt tiếng Anh là eyelid (thường dùng số nhiều eyelids). Mắt hai mí là double eyelids, mắt một mí là monolids hoặc single eyelids.

Athena nhắc nhỏ · Lông mi là eyelashes, mí mắt là eyelids, lông mày là eyebrows. Ba từ đều bắt đầu bằng eye-, em ghép đuôi cho đúng là xong.

Nghĩa của “mí mắt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẦN DA CHE MẮT
eyelid, lid
Lớp da mỏng đóng mở để che và bảo vệ mắt.
- Thức khuya nhiều nên mí mắt mình sưng húp.My eyelids are puffy because I stayed up late.
- Mí mắt cứ giật giật từ sáng tới giờ.My eyelid has been twitching all morning.
- Mẹ kẻ chì lên mí mắt trên.Mum put eyeliner on her upper eyelids.
2
KIỂU MẮT
double eyelid, monolid, single eyelid
Nói về hình dáng mí: mắt một mí, hai mí.
- Linh có mắt một mí rất xinh.Linh has lovely monolid eyes.

3 cách nói “mí mắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

eyelid
Từ chuẩn, dùng mọi chỗ.
She closed her eyelids slowly.
Cô ấy từ từ khép mí mắt.
lid
Thân mật, trong mỹ phẩm, trang điểm.
Apply the eyeshadow on the lid.
Đánh phấn mắt lên mí.
monolid / double eyelid
Nói về mắt một mí / hai mí.
Many East Asians have monolids.
Nhiều người Đông Á có mắt một mí.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.