Nghĩa của “móc len”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓC SỢI BẰNG KIM MÓC
Dùng kim móc kéo sợi len thành từng mũi, làm khăn, túi, thú bông.
- Mai móc len làm móc khóa tặng bạn.Mai crochets keyrings for her friends.
- Mẹ móc len cái mũ cho em bé.Mum crocheted a hat for the baby.
- Móc len giúp mình bớt căng thẳng sau giờ học.Crocheting helps me unwind after school.
- 2MÓN ĐỒ MÓC TỪ LENdanh từ
crochet, crocheted item
Sản phẩm làm bằng cách móc len; dùng như danh từ.
- Shop của Linh bán đồ móc len handmade.Linh's shop sells handmade crochet items.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “móc len”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crochet
Động từ, danh từ chỉ việc móc len.
Can you crochet?
Bạn biết móc len không?
- crocheted
Tính từ: được móc bằng len.
a crocheted bag
túi móc len
- amigurumi
Thú len móc kiểu Nhật.
She makes amigurumi bears.
Cô ấy móc gấu len amigurumi.
- knit
Đan bằng que, khác móc.
I can knit but not crochet.
Mình biết đan nhưng không biết móc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I hook wool.
I crochet.
Dịch từng chữ “móc” ra hook sai nghĩa.
- 2
a crochet bag (khi muốn nói túi được móc)
a crocheted bag
Tính từ chuẩn là crocheted, dù crochet bag vẫn hay gặp.