Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Món bouillabaisse” tiếng Anh là gì?

Món bouillabaisse tiếng Anh vẫn gọi là bouillabaisse, mượn nguyên từ tiếng Pháp. Đây là súp cá và hải sản đặc sản vùng Provence, nhất là Marseille.

Athena nhắc nhỏ · Gọi món thì chỉ cần “the bouillabaisse”, không cần thêm “dish” hay “soup” phía sau đâu nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “món bouillabaisse”

  1. 1
    SÚP CÁ ĐẶC SẢN MARSEILLE

    bouillabaisse

    Món súp hải sản truyền thống của miền Nam nước Pháp, nấu với nghệ tây, thì là, cà chua.

    • Đến Marseille nhất định phải ăn thử món bouillabaisse.You have to try bouillabaisse when you're in Marseille.
    • Món bouillabaisse ở đây hơi đắt nhưng rất đáng tiền.The bouillabaisse here is a bit pricey but well worth it.
    • Đầu bếp giải thích món bouillabaisse cần ít nhất bốn loại cá.The chef explained that bouillabaisse needs at least four kinds of fish.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “món bouillabaisse”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bouillabaisse

    Tên chuẩn, dùng mọi lúc.

    The bouillabaisse was delicious.

    Món bouillabaisse ngon tuyệt.

  • Provençal fish stew

    Giải thích cho người chưa biết món.

    Bouillabaisse is a Provençal fish stew.

    Bouillabaisse là món cá hầm vùng Provence.

Cụm từ liên quan

  • súp cá kiểu PhápFrench fish soup
  • sốt rouillerouille (garlic and saffron sauce)
  • ẩm thực PhápFrench cuisine
  • đặc sảnspeciality / local specialty
  • hải sảnseafood

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a bouillabaisse dish soup

    bouillabaisse

    Thêm “dish soup” là thừa.

  2. 2

    two bouillabaisses

    two bowls of bouillabaisse

    Món ăn không đếm được; đếm theo bowls hoặc portions.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “món bouillabaisse”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho tôi hai phần bouillabaisse.” → Two ______ of bouillabaisse, please.

Câu 2Bouillabaisse là món đặc sản của thành phố nào?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bouillabaisse

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena