Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Món lẩu phô mai” tiếng Anh là gì?

Món lẩu phô mai trong tiếng Anh là cheese fondue, món Thuỵ Sĩ nhúng bánh mì vào nồi phô mai tan chảy. Còn lẩu kiểu châu Á có nước dùng thêm phô mai thì có thể gọi cheese hotpot.

Athena nhắc nhỏ · Fondue đọc là /ˈfɒnduː/, chữ e cuối câm em nhé. Đi ăn với bạn nước ngoài, em giải thích “It's like cheese fondue but with broth” là họ hiểu ngay.

Trả lời nhanh

cheese fondue

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “món lẩu phô mai”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MÓN THUỴ SĨ NHÚNG PHÔ MAI

    cheese fondue, fondue

    Nồi phô mai tan chảy với rượu vang, nhúng bánh mì, khoai tây vào ăn.

    • Tối nay cả nhà đi ăn món lẩu phô mai kiểu Thuỵ Sĩ.Tonight the whole family is going out for Swiss cheese fondue.
    • Món lẩu phô mai rất hợp ngày lạnh.Cheese fondue is perfect on a cold day.
    • Linh nhúng bánh mì vào lẩu phô mai.Linh dipped her bread into the cheese fondue.
  2. 2
    LẨU NƯỚC DÙNG CÓ PHÔ MAI (KIỂU CHÂU Á)

    cheese hotpot

    Lẩu nước dùng kiểu Hàn, Thái có thêm phô mai.

    • Quán này nổi tiếng với món lẩu phô mai kiểu Hàn.This restaurant is famous for its Korean cheese hotpot.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “món lẩu phô mai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • cheese fondue

    Món Thuỵ Sĩ chính gốc.

    We had cheese fondue in Geneva.

    Bọn mình ăn lẩu phô mai ở Geneva.

  • cheese hotpot

    Lẩu nước dùng có phô mai, kiểu châu Á.

    Let's get cheese hotpot after school.

    Tan học đi ăn lẩu phô mai đi.

  • chocolate fondue

    Biến thể tráng miệng, nhúng trái cây vào sô-cô-la.

    The kids love chocolate fondue.

    Bọn trẻ mê lẩu sô-cô-la.

Cụm từ liên quan

  • lẩuhotpot
  • nước lẩubroth
  • nhúngdip
  • phô mai tan chảymelted cheese
  • lẩu TháiThai hotpot / tom yum hotpot

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    cheese hot pot soup

    cheese hotpot

    Hotpot đã là lẩu, không cần thêm soup.

  2. 2

    We ate a fondue cheese.

    We had cheese fondue.

    Tính từ chỉ loại (cheese) đứng trước danh từ (fondue).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “món lẩu phô mai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Món nhúng bánh mì vào phô mai tan chảy của Thuỵ Sĩ:

Câu 2“Tan học đi ăn lẩu đi!” → Let's get ______ after school!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena