Nghĩa của “mắt bồ câu”
- 1MẮT TO TRÒN, ĐẸP
doe eyes, big round eyes, big bright eyes
Đôi mắt to, tròn, đen láy, thường dùng để khen con gái, em bé.
- Bé Na có đôi mắt bồ câu rất đáng yêu.Little Na has adorable big round eyes.
- Cô ấy nổi tiếng với đôi mắt bồ câu.She's famous for her doe eyes.
- Mắt bồ câu, má lúm đồng tiền, ai mà chẳng thích.Big bright eyes and dimples, who wouldn't love that?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mắt bồ câu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- doe eyes
Cách nói gần nhất, ngây thơ, to tròn.
She looked up with her doe eyes.
Cô ấy ngước đôi mắt bồ câu lên.
- doe-eyed
Tính từ, có đôi mắt bồ câu.
a doe-eyed girl
cô gái mắt bồ câu
- big round eyes
Miêu tả trực tiếp, dễ hiểu.
The baby has big round eyes.
Em bé có mắt bồ câu.
Cụm từ liên quan
- mắt một mímonolid eyes
- mắt hai mídouble eyelids
- mắt lá rămalmond-shaped eyes
- lúm đồng tiềndimples
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has pigeon eyes.
She has doe eyes.
Pigeon eyes không phải cách khen trong tiếng Anh; dùng doe eyes.