Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Mặc đồ vải tuýt” tiếng Anh là gì?

Mặc đồ vải tuýt tiếng Anh là wear tweed hoặc be dressed in tweed. Tính từ tweedy vừa là “mặc đồ tuýt” vừa gợi phong cách quý ông Anh, giáo sư, vùng quê.

Athena nhắc nhỏ · Vải tuýt (tweed) là vải len dệt sần, rất “chất Anh”. Gọi ai là “tweedy” thường là tả kiểu giáo sư già lịch lãm em nhé.

Trả lời nhanh

wear tweed

cụm động từ · tính từ: tweedy

Athena

Nghĩa của “mặc đồ vải tuýt”

  1. 1
    MẶC QUẦN ÁO BẰNG VẢI TUÝT

    wear tweed, be dressed in tweed, tweedy, tweed-clad

    Mặc áo khoác, váy, quần bằng vải tuýt, loại len dệt sần, dày.

    • Thầy giáo người Anh hay mặc đồ vải tuýt.Our English teacher often wears tweed.
    • Ông cụ mặc đồ vải tuýt, đội mũ phớt, trông rất lịch lãm.The old man was dressed in tweed with a felt hat and looked very elegant.
    • Chị Hằng mặc váy vải tuýt đi phỏng vấn.Hang wore a tweed skirt to the interview.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mặc đồ vải tuýt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • wear tweed

    Cách nói chung.

    He always wears tweed in winter.

    Mùa đông ông ấy toàn mặc đồ tuýt.

  • tweed jacket

    Riêng áo khoác vải tuýt, món hay gặp nhất.

    She bought a tweed jacket in London.

    Cô ấy mua áo khoác tuýt ở London.

  • tweedy

    Tính từ, tả phong cách, đôi khi trêu nhẹ.

    He has a tweedy, professorial look.

    Ông ấy trông kiểu giáo sư mặc đồ tuýt.

Cụm từ liên quan

  • vải lenwool
  • vải dạfelt / woollen cloth
  • áo khoác dạwool coat
  • phong cách cổ điểnclassic style

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    wear tweed clothes material

    wear tweed

    Tweed đã là chất liệu, nói wear tweed là đủ.

  2. 2

    a tweeds jacket

    a tweed jacket

    Danh từ bổ nghĩa giữ số ít.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mặc đồ vải tuýt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ấy mặc đồ vải tuýt.” → He's dressed ______ tweed.

Câu 2Tính từ tả người hay mặc đồ tuýt, kiểu giáo sư Anh:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena