Nghĩa của “mặt bệ lò sưởi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KỆ TRÊN LÒ SƯỞI
mantelpiece, mantel, mantelshelf
Tấm kệ bằng gỗ hoặc đá nhô ra phía trên miệng lò sưởi.
- Ảnh cưới của ông bà đặt trên mặt bệ lò sưởi.Grandma and Grandpa's wedding photo sits on the mantelpiece.
- Chiếc đồng hồ cổ trên mặt bệ lò sưởi điểm 12 giờ.The old clock on the mantel struck twelve.
- Giáng sinh, họ treo tất trên mặt bệ lò sưởi.At Christmas, they hang stockings from the mantelpiece.
- 2CẢ KHUNG LÒ SƯỞI
fireplace surround, chimneypiece
Toàn bộ khung trang trí quanh lò sưởi.
- Mặt bệ lò sưởi bằng đá cẩm thạch rất đẹp.The marble fireplace surround is beautiful.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mặt bệ lò sưởi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mantelpiece
Anh-Anh.
Put the candles on the mantelpiece.
Đặt nến lên bệ lò sưởi.
- mantel
Anh-Mỹ, ngắn gọn.
Family photos lined the mantel.
Ảnh gia đình xếp đầy bệ lò sưởi.
- fireplace
Cả cái lò sưởi.
They sat by the fireplace.
Họ ngồi bên lò sưởi.
Cụm từ liên quan
- lò sưởifireplace
- ống khóichimney
- củifirewood
- tất Giáng sinhChristmas stocking
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fireplace table
mantelpiece
Tiếng Anh có từ riêng cho cái kệ này.
- 2
mantle
mantel
Mantle là áo choàng / lớp phủ, khác mantel (bệ lò sưởi).