Nghĩa của “mỏng hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÍT DÀY HƠN
thinner, slimmer
Bề dày nhỏ hơn: giấy, vải, điện thoại, lát bánh.
- Điện thoại mới mỏng hơn đời cũ.The new phone is thinner than the old model.
- Cắt thịt mỏng hơn chút nữa nhé.Slice the meat a bit thinner.
- Áo này mỏng hơn, mặc mùa hè mát.This shirt is thinner, so it's cooler in summer.
- 2LOÃNG HƠN
thinner, runnier, more watery
Chất lỏng ít đặc hơn.
- Pha thêm nước cho sơn mỏng hơn.Add water to make the paint thinner.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mỏng hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thinner
Từ chung nhất cho bề dày.
Thinner paper tears easily.
Giấy mỏng hơn dễ rách.
- slimmer / sleeker
Thiết bị điện tử, mang nghĩa khen thiết kế.
a slimmer laptop
laptop mỏng hơn
- runnier
Chất lỏng loãng hơn, như nước sốt, trứng.
The sauce is runnier today.
Hôm nay nước sốt loãng hơn.
Cụm từ liên quan
- mỏngthin
- dày hơnthicker
- mỏng manhfragile / delicate
- mỏng tangpaper-thin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more thin
thinner
Thin là tính từ ngắn, thêm -er.
- 2
The phone is thinner from the old one.
The phone is thinner than the old one.
So sánh hơn dùng than.