Nghĩa của “mổ được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ THỂ PHẪU THUẬT
operable, can be operated on, surgically treatable
Bệnh, khối u hay chấn thương còn có thể chữa bằng phẫu thuật.
- Bác sĩ bảo khối u của ông vẫn còn mổ được.The doctor said grandpa's tumour is still operable.
- May mà phát hiện sớm nên còn mổ được.Luckily it was found early, so it can still be operated on.
- Không phải ca nào cũng mổ được.Not every case is operable.
- 2CÓ THỂ MỔ (CON VẬT, ĐỒ VẬT)động từ
can peck, can be cut open
Nghĩa đen: chim có thể mổ, hoặc có thể mổ bụng con vật.
- Gà con đã mổ được thóc rồi.The chicks can peck at grain now.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mổ được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- operable
Thuật ngữ y khoa, trang trọng.
The cancer is operable.
Ung thư này còn mổ được.
- can be operated on
Nói thường ngày, dễ hiểu.
Can his knee be operated on?
Đầu gối của anh ấy có mổ được không?
- inoperable
Nghĩa ngược lại: không mổ được.
Sadly, the tumour was inoperable.
Đáng tiếc là khối u không mổ được nữa.
Cụm từ liên quan
- ca mổoperation / surgery
- mổ ruột thừahave your appendix out
- không mổ đượcinoperable
- phẫu thuậtsurgery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The tumour can operate.
The tumour can be operated on.
Khối u bị mổ, nên phải dùng bị động, và operate đi với on.
- 2
He can be operated.
He can be operated on.
Operate (phẫu thuật) luôn đi với giới từ on.