một đôi tiếng Anh là gì? — a pair of, a couple, a pair

“Một đôi” tiếng Anh là gì?

Một đôi thường là a pair of (giày, tất, đũa) hoặc a couple (hai người yêu nhau). Một đôi khi còn có nghĩa “vài”, tiếng Anh là a couple of hoặc a few.

Athena nhắc nhỏ · “Một đôi lời” trước khi phát biểu thì nói “a few words” nhé, ví dụ “I'd like to say a few words.”

Nghĩa của “một đôi”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HAI CHIẾC ĐI VỚI NHAU
a pair of
Hai vật cùng loại đi thành bộ: giày, tất, đũa, bông tai.
- Mẹ mua cho em một đôi giày mới.Mum bought me a new pair of shoes.
- Cho cháu xin một đôi đũa.Could I have a pair of chopsticks, please?
- Linh được tặng một đôi bông tai bạc.Linh was given a pair of silver earrings.
2
HAI NGƯỜI THÀNH CẶPdanh từ
a couple, a pair
Hai người yêu nhau, vợ chồng, hoặc hai người hay đi cùng nhau.
- Hai đứa trông như một đôi vậy.They look like a couple.
3
VÀI, MỘT ÍT
a couple of, a few
Số lượng ít, khoảng hai ba.
- Cho thầy nói một đôi lời.Let me say a few words.

4 cách nói “một đôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

a pair of
Đồ dùng có hai chiếc hoặc hai phần: giày, kính, quần, kéo.
I need a pair of scissors.
Mình cần một cái kéo.
a couple
Hai người yêu nhau, vợ chồng.
They're a lovely couple.
Họ là một đôi rất đẹp.
a couple of
Thân mật, nghĩa là “vài, hai ba”.
I'll be there in a couple of minutes.
Vài phút nữa mình tới.
a few
Một ít, không cố định là hai.
Just a few words.
Chỉ một đôi lời thôi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a pair of shoe
a pair of shoes
Sau a pair of danh từ phải ở số nhiều.
2
Two pair of socks
Two pairs of socks
Hai đôi thì pair cũng thêm s.
3
They are a pair lovers.
They are a couple.
Hai người yêu nhau dùng couple tự nhiên hơn.