Nghĩa của “mủ cao su”
- 1NHỰA TRẮNG TỪ CÂY CAO SU
latex, rubber latex, rubber sap
Chất lỏng màu trắng đục chảy ra khi cạo vỏ cây cao su, dùng để làm cao su.
- Ông nội Nam dậy từ ba giờ sáng để cạo mủ cao su.Nam's grandfather gets up at 3 a.m. to tap rubber trees for latex.
- Giá mủ cao su năm nay giảm mạnh.Latex prices have dropped sharply this year.
- Mủ cao su được chở về nhà máy để chế biến.The latex is taken to the factory for processing.
Lưu ý · “Cạo mủ” là tap (rubber trees), không dùng scrape.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mủ cao su”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- latex
Từ chuẩn, dùng trong sách giáo khoa, tin tức, kinh tế.
Vietnam exports a lot of natural latex.
Việt Nam xuất khẩu nhiều mủ cao su tự nhiên.
- rubber sap
Cách nói dễ hiểu, thân mật hơn, nhấn mạnh đây là nhựa cây.
The rubber sap drips into a small cup.
Mủ cao su nhỏ giọt vào cái chén nhỏ.
- natural rubber
Khi nói về cao su thành phẩm làm từ mủ, đối lập với cao su tổng hợp.
These gloves are made of natural rubber.
Đôi găng này làm từ cao su tự nhiên.
Cụm từ liên quan
- cây cao surubber tree
- cạo mủtap rubber trees
- đồn điền cao surubber plantation
- dị ứng mủ cao sulatex allergy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They scrape the rubber tree to get latex.
They tap the rubber tree to get latex.
Cạo mủ cao su có động từ riêng là tap.
- 2
The farm sells many latexes.
The farm sells a lot of latex.
Latex không đếm được, không thêm -s.