Nghĩa của “mang tính tư bản”
- 1THEO KIỂU TƯ BẢN CHỦ NGHĨA
capitalist, capitalistic, profit-driven, commercialised
Có đặc điểm của chủ nghĩa tư bản: kinh tế tư nhân, cạnh tranh, coi trọng lợi nhuận.
- Nền kinh tế Mỹ mang tính tư bản rõ rệt.The US economy is clearly capitalist.
- Nhiều người chê ngày lễ giờ mang tính tư bản quá.Many people say holidays have become too commercialised.
- Cách quản lý này mang tính tư bản, chỉ nhìn vào lợi nhuận.This management style is capitalistic and only cares about profit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mang tính tư bản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- capitalist
Trung tính, dùng trong kinh tế, chính trị.
capitalist countries
các nước tư bản
- capitalistic
Thường có ý chê, nhấn mạnh tham lợi.
a capitalistic mindset
tư duy chạy theo lợi nhuận
- profit-driven
Bị lợi nhuận chi phối.
a profit-driven company
công ty chạy theo lợi nhuận
- commercialised
Bị thương mại hóa.
Valentine's Day is very commercialised.
Lễ tình nhân bị thương mại hóa nhiều.
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa tư bảncapitalism
- nhà tư bảncapitalist
- kinh tế thị trườngmarket economy
- chủ nghĩa xã hộisocialism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
capital-like
capitalist
Không có từ capital-like; dùng capitalist.
- 2
The country is capitalism.
The country is capitalist.
Capitalism là danh từ; cần tính từ capitalist.