Nghĩa của “miếng sườn”
- 1MIẾNG THỊT CÓ XƯƠNG SƯỜN
pork chop, rib, spare rib
Một miếng thịt có dính xương sườn, thường của lợn, để nướng, rán, rim.
- Mẹ rán cho em hai miếng sườn.Mum fried two pork chops for me.
- Nam gắp miếng sườn to nhất.Nam took the biggest rib.
- Quán này nổi tiếng với cơm sườn nướng.This place is famous for its grilled pork chop with rice.
Lưu ý · Pork chop = miếng cốt lết dày; rib/spare rib = khúc sườn có xương dài.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “miếng sườn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pork chop
Miếng sườn cốt lết dẹt, kiểu cơm sườn.
I'd like the grilled pork chop, please.
Cho mình suất sườn nướng.
- spare ribs
Sườn non, chặt khúc, hay rim hoặc nướng BBQ.
Sweet and sour spare ribs are my favourite.
Sườn xào chua ngọt là món mình thích nhất.
- ribs
Sườn nói chung, nhất là sườn nướng kiểu Mỹ.
We had BBQ ribs for dinner.
Bữa tối bọn mình ăn sườn nướng BBQ.
Cụm từ liên quan
- sườn xào chua ngọtsweet and sour spare ribs
- cơm tấm sườnbroken rice with grilled pork chop
- sườn nonspare ribs / baby back ribs
- canh sườnpork rib soup
- xương sườn (người)rib
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a piece of rib meat
a pork chop / a rib
Người bản xứ gọi đúng tên miếng: chop hoặc rib.
- 2
I ate two rib.
I ate two ribs.
Rib đếm được, số nhiều phải thêm s.