Nghĩa của “mua bảo hiểm”
- 1ĐĂNG KÝ, TRẢ TIỀN BẢO HIỂM
take out insurance, buy insurance, get insurance, insure
Ký hợp đồng và đóng phí cho công ty bảo hiểm để được bồi thường khi có chuyện.
- Bố mua bảo hiểm cho xe máy mới.Dad took out insurance on his new motorbike.
- Đi du lịch nước ngoài nhớ mua bảo hiểm du lịch nhé.Remember to get travel insurance when you go abroad.
- Mẹ mua bảo hiểm sức khỏe cho cả nhà.Mum bought health insurance for the whole family.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mua bảo hiểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take out insurance
Cách nói chuẩn, hơi trang trọng.
We took out a life insurance policy.
Bọn mình mua bảo hiểm nhân thọ.
- get / buy insurance
Thân mật, dùng khi nói.
Did you get insurance for the trip?
Bạn mua bảo hiểm chuyến đi chưa?
- insure
Động từ: insure sth (against sth).
The house is insured against fire.
Căn nhà đã mua bảo hiểm cháy.
- be insured / be covered
Đã có bảo hiểm, được bảo hiểm chi trả.
Are you covered for dental care?
Bảo hiểm có chi trả nha khoa không?
Cụm từ liên quan
- bảo hiểm y tếhealth insurance
- bảo hiểm nhân thọlife insurance
- bảo hiểm xã hộisocial insurance
- phí bảo hiểmpremium
- hợp đồng bảo hiểminsurance policy
- đòi bồi thườngmake a claim
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought an insurance.
I bought insurance.
Insurance thường không đếm được; muốn đếm thì nói “an insurance policy”.
- 2
insurance for my car
insurance on my car
Bảo hiểm cho tài sản thường dùng “on”: insurance on a car/house.