Nghĩa của “mua số lượng lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MUA NHIỀU MỘT LÚC
buy in bulk, bulk-buy, buy in large quantities
Mua một lượng lớn hàng cùng lúc, thường để được giá rẻ hơn.
- Mẹ hay mua số lượng lớn giấy vệ sinh cho rẻ.Mum usually buys toilet paper in bulk because it's cheaper.
- Mua số lượng lớn thì được giảm 10%.You get 10% off if you buy in bulk.
- Quán cà phê mua số lượng lớn sữa đặc mỗi tháng.The café buys condensed milk in large quantities every month.
- 2MUA SỈ ĐỂ BÁN LẠI
buy wholesale
Mua từ nhà phân phối với giá buôn để bán lẻ lại.
- Cô Hạnh mua số lượng lớn quần áo ở chợ đầu mối.Ms Hạnh buys clothes wholesale at the wholesale market.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “mua số lượng lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- buy in bulk
Mua nhiều cho gia đình, cửa hàng; phổ biến nhất.
We buy rice in bulk.
Nhà mình mua gạo số lượng lớn.
- bulk-buy
Động từ ghép, Anh-Anh.
Students often bulk-buy noodles.
Sinh viên hay mua mì cả thùng.
- buy wholesale
Mua giá sỉ để bán lại.
Shops buy wholesale and sell retail.
Cửa hàng mua sỉ bán lẻ.
Cụm từ liên quan
- giá sỉwholesale price
- bán lẻretail
- chiết khấudiscount
- đơn hàng lớnlarge order / bulk order
- tích trữstock up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I buy with big number.
I buy in bulk.
Không dịch từng chữ; dùng in bulk.
- 2
We buy bulk rice.
We buy rice in bulk.
Cụm đúng: buy something in bulk.