Nghĩa của “nâng cốc”
- 1GIƠ LY ĐỂ CHÚC MỪNG
raise a glass, propose a toast, toast, clink glasses
Giơ cốc, ly rượu lên, chạm ly để chúc mừng ai hoặc việc gì.
- Cả nhà nâng cốc chúc mừng ông bà.The whole family raised a glass to Grandma and Grandpa.
- Mình xin nâng cốc chúc mừng cô dâu chú rể.I'd like to propose a toast to the bride and groom.
- Mọi người nâng cốc, hô “Một, hai, ba, dzô!”Everyone clinked glasses and shouted “Cheers!”
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nâng cốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- raise a glass to
Lịch sự, dùng trong bữa tiệc, phát biểu.
Let's raise a glass to our team.
Hãy cùng nâng cốc vì đội mình.
- propose a toast
Người đứng lên đề nghị mọi người nâng cốc.
The best man proposed a toast.
Phù rể đứng lên mời mọi người nâng cốc.
- toast
Động từ, chúc mừng ai bằng cách nâng ly.
They toasted the new year.
Họ nâng ly chúc mừng năm mới.
- Cheers!
Câu hô khi chạm ly.
Cheers, everyone!
Dzô nào mọi người!
Cụm từ liên quan
- cạn chénbottoms up
- chúc sức khoẻto your health
- chạm lyclink glasses
- tiệc mừngcelebration party
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Let's lift our cups!
Let's raise a glass!
Cụm cố định là raise a glass; cup là cốc uống trà, cà phê.
- 2
I want to make a toast for you.
I'd like to propose a toast to you.
Toast đi với “to”, không dùng “for”.