Nghĩa của “nét đứt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG KẺ NGẮT QUÃNG
dashed line, broken line
Đường kẻ gồm nhiều gạch ngắn nối tiếp nhau, có khoảng trống ở giữa; hay dùng trong hình học, bản vẽ, bản đồ.
- Đường khuất trong hình hộp vẽ bằng nét đứt.Hidden edges of the box are drawn with dashed lines.
- Cắt theo nét đứt.Cut along the dashed line.
- Vạch kẻ đường nét đứt cho phép xe vượt.A broken line on the road means you can overtake.
- 2ĐƯỜNG CHẤM CHẤM
dotted line
Đường gồm nhiều dấu chấm, như chỗ điền tên, chữ ký.
- Ký tên vào chỗ chấm chấm nhé.Please sign on the dotted line.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nét đứt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dashed line
Nét đứt gồm gạch ngắn, trong toán, thiết kế.
Draw the axis with a dashed line.
Vẽ trục bằng nét đứt.
- broken line
Vạch kẻ đường, hoặc cách nói chung.
Don't cross the solid line, only the broken line.
Không được vượt vạch liền, chỉ được vượt vạch đứt.
- dotted line
Đường chấm chấm, chỗ ký tên, điền thông tin.
Write your name on the dotted line.
Viết tên vào dòng chấm chấm.
Cụm từ liên quan
- nét liềnsolid line
- kẻ đường thẳngdraw a straight line
- đường cắtcutting line
- vạch kẻ đườngroad markings
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Draw a cut line.
Draw a dashed line.
Cut line nghĩa là đường cắt; nét đứt là dashed line.
- 2
Sign on the dashed line.
Sign on the dotted line.
Chỗ ký tên là dotted line theo cách nói quen thuộc.