Nghĩa của “nón giao thông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỌC TIÊU HÌNH NÓN TRÊN ĐƯỜNG
traffic cone, road cone, safety cone, cone
Cọc nhựa hình nón màu cam, có vạch phản quang, đặt trên đường để rào chắn, phân làn.
- Công nhân đặt nón giao thông quanh chỗ đường bị sụt.Workers put traffic cones around the sinkhole.
- Đường bị chắn bằng một hàng nón giao thông.The road was blocked off with a row of cones.
- Nam lùi xe đâm phải nón giao thông.Nam reversed into a traffic cone.
- 2MŨ BẢO HIỂM (CÁCH NÓI ĐỊA PHƯƠNG)
helmet, motorbike helmet
Ở miền Nam, “nón” là mũ, nên có người dùng “nón giao thông” để chỉ mũ bảo hiểm.
- Nhớ đội nón bảo hiểm khi đi xe máy.Remember to wear a helmet on a motorbike.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nón giao thông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- traffic cone
Từ phổ biến nhất, cả Anh và Mỹ.
There's a traffic cone in the middle of the road.
Có cái nón giao thông giữa đường.
- road cone / safety cone
Cách gọi khác, safety cone hay dùng ở công trường, nhà xưởng.
Place safety cones around the wet floor.
Đặt cọc cảnh báo quanh chỗ sàn ướt.
- helmet
Nếu ý là mũ bảo hiểm.
Put your helmet on.
Đội mũ bảo hiểm vào.
Cụm từ liên quan
- rào chắnbarrier
- biển báoroad sign
- đèn giao thôngtraffic light
- vạch kẻ đườngroad markings
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
traffic hat
traffic cone
Nón ở đây là hình nón, cone, không phải cái mũ.
- 2
I wear a traffic cone on my bike.
I wear a helmet on my bike.
Mũ bảo hiểm là helmet.