Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Nóng rát dạ dày” tiếng Anh là gì?

Nóng rát dạ dày tiếng Anh thường nói là a burning sensation in the stomach hoặc burning stomach pain. Nếu rát lên ngực thì dùng heartburn.

Athena nhắc nhỏ · Đi khám, em tả “I have a burning feeling in my stomach” là bác sĩ hiểu ngay.

Trả lời nhanh

burning stomach pain

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “nóng rát dạ dày”

  1. 1
    CẢM GIÁC NÓNG, RÁT Ở BỤNG

    burning stomach pain, a burning sensation in the stomach, heartburn

    Bụng trên thấy nóng, rát, thường do axit dạ dày hoặc viêm loét.

    • Mình bị nóng rát dạ dày mỗi khi nhịn đói.I get a burning feeling in my stomach whenever I skip meals.
    • Bố hay kêu nóng rát dạ dày sau khi uống rượu.Dad often complains of burning stomach pain after drinking.
    • Uống cà phê lúc đói dễ bị nóng rát dạ dày.Drinking coffee on an empty stomach can cause a burning sensation in your stomach.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nóng rát dạ dày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • burning sensation in the stomach

    Tả triệu chứng khi đi khám.

    I've had a burning sensation in my stomach for days.

    Mấy hôm nay em bị nóng rát dạ dày.

  • heartburn

    Rát lan lên ngực, cổ họng.

    This is probably heartburn.

    Chắc là ợ nóng thôi.

  • stomach ulcer

    Nếu đã được chẩn đoán loét dạ dày.

    A stomach ulcer can cause burning pain.

    Loét dạ dày có thể gây đau rát.

Cụm từ liên quan

  • đau dạ dàystomachache
  • viêm dạ dàygastritis
  • loét dạ dàystomach ulcer
  • bụng đóiempty stomach

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My stomach is hot.

    I have a burning feeling in my stomach.

    “Hot stomach” không phải cách tả triệu chứng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nóng rát dạ dày”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em bị nóng rát dạ dày.” → I have a ______ feeling in my stomach.

Câu 2Viêm dạ dày tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena