Nghĩa của “nước hoa hồng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC CÂN BẰNG DA (MỸ PHẨM)
toner, facial toner
Dung dịch thoa lên mặt sau khi rửa mặt để làm sạch sâu và cân bằng da.
- Rửa mặt xong, Linh vỗ nước hoa hồng lên da.After washing her face, Linh pats on some toner.
- Nước hoa hồng này dành cho da dầu.This toner is for oily skin.
- Mai mua một chai nước hoa hồng ở cửa hàng mỹ phẩm.Mai bought a bottle of toner at the cosmetics shop.
- 2NƯỚC CẤT TỪ HOA HỒNG
rose water
Nước chưng cất từ cánh hoa hồng, dùng làm đẹp hoặc làm bánh.
- Bà ngoại tự làm nước hoa hồng từ hoa trong vườn.Grandma makes rose water from the roses in her garden.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nước hoa hồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- toner
Sản phẩm skincare bước sau sữa rửa mặt.
Apply toner with a cotton pad.
Thoa nước hoa hồng bằng bông tẩy trang.
- rose water
Nước cất cánh hoa hồng thật.
This cake is flavoured with rose water.
Bánh này có hương nước hoa hồng.
- perfume
Nước hoa để xịt cho thơm, khác hẳn.
She's wearing rose perfume.
Cô ấy xịt nước hoa hương hồng.
Cụm từ liên quan
- sữa rửa mặtcleanser / face wash
- kem dưỡng ẩmmoisturiser
- tẩy trangmakeup remover
- bông tẩy trangcotton pad
- chăm sóc daskincare
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I use rose perfume after washing my face.
I use toner after washing my face.
Nước hoa hồng skincare là toner; perfume là nước hoa.