Nghĩa của “nước sá xị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC NGỌT CÓ GA VỊ SÁ XỊ
sarsaparilla, sarsi, root beer
Nước ngọt có ga, màu nâu, vị thảo mộc thơm đặc trưng.
- Hồi nhỏ mình rất thích uống nước sá xị.I loved drinking sarsaparilla when I was a kid.
- Cho em một chai sá xị lạnh.Can I have a cold bottle of sarsi, please?
- Nước sá xị có vị giống root beer.Sarsaparilla tastes a bit like root beer.
- 2MỘT CHAI, MỘT LON
a sarsaparilla, a can of sarsi
Khi gọi đồ, có thể đếm theo chai, lon.
- Bố gọi hai sá xị cho hai đứa.Dad ordered two sarsaparillas for us kids.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nước sá xị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sarsaparilla
Tên chuẩn của đồ uống.
Sarsaparilla is popular in Southeast Asia.
Sá xị phổ biến ở Đông Nam Á.
- root beer
Đồ uống tương tự ở Mỹ, dễ hiểu với người Mỹ.
Root beer floats are delicious.
Kem nổi với root beer rất ngon.
- sarsi
Tên gọi ngắn, thân mật ở châu Á.
A sarsi, please.
Cho một sá xị.
Cụm từ liên quan
- nước ngọt có gasoft drink / soda / fizzy drink
- nước tăng lựcenergy drink
- nước ngọt loncanned soft drink
- kem nổifloat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want a water sarsi.
I want a sarsi.
“Nước” không dịch thành water; đồ uống có tên riêng.
- 2
Sarsaparilla is a beer.
Sarsaparilla is a soft drink.
Root beer không có cồn, không phải bia.