Nghĩa của “nạp ga”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẠP GA ĐIỀU HÒA, TỦ LẠNH
regas, recharge, top up the refrigerant
Bơm thêm môi chất lạnh vào điều hòa, tủ lạnh khi bị thiếu.
- Điều hòa không mát, chắc phải nạp ga.The AC isn't cooling, it probably needs regassing.
- Thợ nạp ga điều hòa hết 400 nghìn.The technician charged 400k to recharge the AC.
- Ô tô của bố cần nạp ga điều hòa.Dad's car air con needs a recharge.
- 2NẠP GA BẬT LỬA, BÌNH GAS
Đổ thêm ga vào bật lửa, bình ga nấu ăn.
- Bình ga nhà mình hết, phải gọi nạp ga.Our gas cylinder is empty, we need to get it refilled.
- 3TẠO GA CHO ĐỒ UỐNG
Cho khí CO₂ vào nước để tạo ga.
- Máy này nạp ga cho nước lọc thành nước soda.This machine carbonates tap water into soda water.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nạp ga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- regas / recharge
Điều hòa, tủ lạnh, điều hòa ô tô.
How much is it to regas the car AC?
Nạp ga điều hòa ô tô hết bao nhiêu?
- refill
Bật lửa, bình gas nấu ăn.
Can you refill this lighter?
Nạp ga cái bật lửa này được không?
- carbonate
Tạo ga cho đồ uống.
Carbonate the water for 10 seconds.
Nạp ga cho nước trong 10 giây.
Cụm từ liên quan
- ga điều hòarefrigerant
- bình gasgas cylinder / gas tank
- rò rỉ gagas leak
- bật lửalighter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need to put gas in my AC.
I need to get my AC regassed.
“Put gas in” ở Mỹ là đổ xăng; với điều hòa dùng regas/recharge.
- 2
Fill gas for the lighter.
Refill the lighter.
Refill đã đủ nghĩa nạp lại.