Nghĩa của “nắp thanh quản”
- 1SỤN ĐẬY LỐI VÀO THANH QUẢN
Miếng sụn mỏng ở cuống lưỡi, đóng lại khi nuốt để thức ăn đi vào thực quản chứ không vào khí quản.
- Khi nuốt, nắp thanh quản đậy khí quản lại.When you swallow, the epiglottis covers the windpipe.
- Bài sinh học lớp 8 có hình vẽ nắp thanh quản.The Year 8 biology lesson has a diagram of the epiglottis.
- Vừa ăn vừa cười dễ sặc vì nắp thanh quản không kịp đóng.Laughing while eating can make you choke because the epiglottis doesn't close in time.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “nắp thanh quản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- epiglottis
Thuật ngữ giải phẫu, dùng trong sách sinh học, y khoa.
The epiglottis is made of cartilage.
Nắp thanh quản làm bằng sụn.
- go down the wrong way
Cách nói thường ngày khi bị sặc.
Sorry, my water went down the wrong way.
Xin lỗi, mình bị sặc nước.
Cụm từ liên quan
- thanh quảnlarynx / voice box
- khí quảntrachea / windpipe
- thực quảnoesophagus (BrE) / esophagus (AmE)
- bị sặcchoke
- viêm nắp thanh quảnepiglottitis
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
throat lid
epiglottis
Dịch từng chữ không phải thuật ngữ giải phẫu.
- 2
larynx cover
epiglottis
Bộ phận này đã có tên riêng.