Nghĩa của “nằm trên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI, VẬT NẰM LÊN BỀ MẶT
lie on, be lying on
Ngả người nằm lên trên một bề mặt.
- Con mèo nằm trên ghế sofa cả ngày.The cat lies on the sofa all day.
- Nam nằm trên giường đọc truyện.Nam was lying on the bed reading a comic.
- Đừng nằm trên sàn, lạnh đấy.Don't lie on the floor, it's cold.
- 2Ở VỊ TRÍ TRÊN
be on, be located on, sit on
Đồ vật để ở trên, hoặc địa điểm ở trên một con đường, ngọn đồi.
- Quyển sách nằm trên bàn.The book is on the table.
- Ngôi chùa nằm trên đỉnh đồi.The pagoda sits on top of the hill.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nằm trên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lie on
Người, con vật nằm.
She lay on the grass.
Cô ấy nằm trên bãi cỏ.
- be on
Đồ vật để ở trên; tự nhiên nhất.
Your keys are on the shelf.
Chìa khóa nằm trên kệ.
- be located on / sit on
Địa điểm, công trình.
The hotel is located on Trang Tien Street.
Khách sạn nằm trên phố Tràng Tiền.
Cụm từ liên quan
- nằm dướilie under / be under
- nằm ngửalie on one's back
- nằm sấplie on one's stomach
- nằm nghiênglie on one's side
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I laid on the bed.
I lay on the bed.
Quá khứ của lie (nằm) là lay; laid là quá khứ của lay (đặt).
- 2
The phone is lying on the table.
The phone is on the table.
Lie dùng cho đồ vật cũng được nhưng be on tự nhiên hơn khi chỉ vị trí.